FDR warned that collective bargaining "cannot be transplanted into the public service." California ignored him — and built the most powerful political machine in the state's history.